Prevod od "come se non" do Srpski


Kako koristiti "come se non" u rečenicama:

Come se non fosse mai accaduto.
Kao da se to nikada nije dogodilo.
Come se non fosse successo niente?
Kao da je nije ni bilo?
Ti comporti come se non ci vedessimo da una settimana.
Marty, ponašaš se kao da me nisi vidio tjedan dana.
Come se non fosse mai successo.
Као да се ништа није десило.
Quando mi guardo alle spalle, e' come se non stessi osservando la mia vita.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Ora mi sento come se non avessi dato il massimo.
Oseæam da nisam u najboljoj formi.
Sarà come se non fosse mai esistita.
Biæe to kao da nikad nije ni postojala.
Come se non fosse successo niente.
Ne treba ni da znaju da se to desilo.
È come se non fosse mai esistito.
Kao da Gardner nije ni postojao.
Come se non ci fosse mai stato.
Kao da nikada nije bio tamo.
Come se non fosse successo nulla.
Kao da se ovo nikad nije dogodilo.
Si comporta come se non esistessi.
Kao da ja ne postojim. -Stvarno?
Come se non fosse mai esistito.
Kao da ga nikad nije bilo.
Fai come se non ci fossi.
Ne bih da te prekidam. -Ej, izvini.
Come se non l'avessi mai sentito prima.
Kao da to dosad nisam èuo.
E' come se non me ne fossi mai andato.
Kao da nikada nisam ni odlazio.
Come se non fosse mai esistita.
Kao da nikad nije ni postojala.
Non parlate di me come se non fossi qui.
Ne govorite o meni kao da nisam ovde.
Fate come se non ci fossi.
Samo nastavite, kao da me nema.
E' come se non fosse mai successo.
To je kao da to nikada nije dogodilo.
Come se non lo sapessero gia'?
Kao da oni to ne znaju?
Come se non lo sapessi già.
Kao da to veæ ne znaš.
E' come se non ti conoscessi piu'.
Izgleda da te više ne poznajem.
E' come se non esistessi nemmeno.
Ja ni ne postojim u ovome.
Oh, come se non lo sapessi.
Kao da ja to ne znam.
E' come se non fosse cambiato nulla qui.
Kao da se ništa ovde nije promenilo.
E' come se non si fidasse di me.
Pomislio bi da mi ne vjeruješ.
Come se non ci fosse un domani.
Otprilike kao da sutra neæe nikad doæi.
E sara' come se non fosse successo niente.
Sveži sloj boje. I biæe kao da se ništa nije desilo.
Come se non fossero mai esistiti.
Kao da nikad nismo ni bili tamo.
E' come se non te ne fossi mai andato.
Kao da nikad nisi ni otišao.
Come se non fossero mai esistite.
Biæe kao da nikad nismo ni postojali.
Sara' come se non fosse mai esistito.
Biæe to kao da nikad nisi ni postojao.
Ci siamo guardati in faccia era come se non mi conoscesse.
Погледао ме је као да ме не познаје.
Come se non fossi mai esistito.
Kao da nisam ni bio ovde.
Sara' come se non fosse mai successo.
I kao da se nije desilo.
E' come se non gli importasse.
To joj nije nalik. Kao da ne mari.
Come se non avessi gia' abbastanza da fare.
Kao da veæ nemam posla preko glave.
Come se non fossimo mai esistiti.
Као да никад нисмо ни постојали.
Si', come se non lo sapessi.
Ti si moj zaštitnik. -Kao da ja to ne znam.
E' come se non fosse mai esistita.
То је као да никада није постојао.
Ora, la cosa interessante di tutto questo è che quando tolgo le linee è come se non aveste imparato niente nell'ultimo minuto.
E sad, interesantno je da kad sklonim linije, kao da ništa niste naučili u prethodnom trenutku.
1.549576997757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?